和製英語

羽村市　英会話　和製英語

こんにちは。エクセルイングリッシュクラブです。

先日マツコさんのテレビ番組に、和製英語について研究されている大学の先生が出演されていました。

和製英語はもちろん日本でしか使われていない英語(?)です。

普段何気なく使っている言葉が和製英語ってこともよくあります。

英会話をしていると特にそれを実感します。はたして英語では何というんだ・・？と。

以前、男子学生が外国の人に”パソコン”と言っても通じなくて困っている場面を目にしました。

英語ではパーソナルコンピューター。和製英語だと意識して使う必要もありますね。

青梅線　小作駅　英会話教室　エクセルイングリッシュクラブ